|
Chers fidèles, chers adhérents, chers amis,
Ca y est, nous y voilà ; aux portes de 5772 ! Que cette année vous apporte à vous-même, à votre famille et vos amis une pluie de bénédictions, la paix dans les foyers et dans les coeurs et n'oublions pas Israël qui mérite plus qu'aucun autre pays dans le monde à la paix dans la sécurité. Amen, amen, amen !!!
Cette année, Roch Hachana se déroulera du 28 septembre au soir jusqu'au 30 septembre au soir... Sans oublier que nous poursuivrons avec le Chabbat (Paracha Haazinou) sans interruption. Donc 3 jours pleins de Yom Tov ! Afin que nous puissions tout de même cuisiner pu allumer les bougies, il existe une solution toute simple qui s'appelle : Erouv Tavchilin.
En quoi consiste le Erouv Tavchilin ?
Cuire un oeuf, un morceau de viande ou une 'hala. Prendre ce Erouv (viande, oeuf ou 'hala) dans les mains et dire la bénédiction suivante et le texte en araméen qui suit. Si vous ne comprenez pas l'hébreu et/ou l'araméen, il est très important dans ce cas, de lire en plus, la traduction française afin d'acquérir ce mérite.
Bénédiction : Baroukh ata Ado-Naï Elohénou mélèkh aolam acher kidéchanou bémitsvotav vétsivanou 'Al Mitsvat Erouv.
Traduction : Béni Sois-Tu, Seigneur, notre D-ieu, Roi de l'Univers, qui nous as sanctifié pae Ses Commandements et nous as ordonné la Mitsvah du Erouv.
Texte araméen : Bahadèn 'Erouva Yéhé Chara lana lahafouyé oulvachouley oulatmouney ouladloukey chéraga oultakana oulmé'ébad cal tsar'hana miyouma tava léchabata.
Traduction : Que par cet Erouv il nous soit permis d'enfourner, d'envelopper les marmites pour les conserver chaudes d'allumer les veilleuses et les bougies et de faire tout ce qui est nécessaire le Yom Tov pour le Chabbat.
Chers fidèles, chers adhérents, chers amis, n'oubliez pas de prévoir d'allumer des bougies de +24h, mercredi soir et jeudi soir. Enfin, je formule l'espoir de vous voir nombreux et nombreuses pour ce merveilleux rendez-vous avec Hachem dans votre synagogue à tous les RDVs de Roch Hachana. Par ailleurs, le Rabbin Naccache donne RDV à 18h, mercredi 28/09 à toutes celles et ceux qui souhaiteraient être déliés de leurs voeux pour l'année 5772 (Hatarat Nédarim).
Notez que dimanche 2 octobre aura lieu le jeûne de Guédalia. Il débutera à 6h17 et se terminera à 20h07. Tsom kâl !
Chana Tova oumétouka et Chabbat Chalom, en mon nom, au nom du rabbin Naccache et de l'ensemble du Comité du CCJN !
|
